De RAMMSTEIN (álbum sin título) · 2019 · Pista 11
Hallomann
«Hallomann (palabra inventada)»
Más del disco · RAMMSTEIN (álbum sin título)
En contexto
El cierre del disco, construido sobre un poema propio. Para 2019, reescribir la poesía de Lindemann ya era método, no excepción.
- Poema reescrito
- Cierre
- Inquietud
- Origen
- Cierra el álbum sin título de 2019. La letra es una versión reelaborada de «Sing für mich», poema del libro «In stillen Nächten» de Till Lindemann. El 19 de abril de 2019, un mes antes del lanzamiento, la banda subió un adelanto en el que solo se escuchaba la guitarra.
- La clave en alemán
- «Hallomann» no es una palabra del alemán estándar: junta «Hallo» y «Mann» en una sola, como se nombraría a un desconocido que saluda.
- Lo que ha dicho la banda
- La banda no ha explicado la canción ni el cambio de título respecto al poema.
- En vivo
- Nunca interpretada en vivo.
Nuestra lectura
Es el mismo procedimiento de «Was ich liebe» y «Weit weg», dentro de este mismo disco: un texto que ya existía en papel entra al catálogo reescrito. Para cuando salió este álbum ya era un método de trabajo establecido.
Interpretación del archivo, no versión oficial.
Un cierre construido sobre un poema
La letra es una versión reelaborada de «Sing für mich» («Canta para mí»), otro poema del libro In stillen Nächten de Till Lindemann — el mismo procedimiento que la banda ya había usado en «Was ich liebe» y «Weit weg», dentro de este mismo disco. Para cuando salió este álbum, reescribir la propia poesía de Lindemann ya era un método de trabajo establecido, no una excepción.
El 19 de abril de 2019, un mes antes del lanzamiento, la banda subió a su canal oficial de YouTube un adelanto de la canción en el que solo se escuchaba la guitarra.
Contexto
Undécima y última canción del álbum homónimo de 2019, grabada en 2018 en el Studio La Fabrique, Francia, con Olsen Involtini en producción. Salió el 17 de mayo de 2019. Nunca fue sencillo, y no hay registro de que se haya interpretado en vivo.
Notas propias de Rammstein Colombia, con fines de análisis. La letra original es propiedad de sus autores; en esta ficha no se reproduce.