From Sehnsucht · 1997 · Track 11
Küss mich (Fellfrosch)
«Kiss Me (Furry Frog)»
More from the album · Sehnsucht
In context
The band's album most loaded with violence and provocation closes with a half-absurd fairy-tale creature: a frog with fur, something that does not exist in nature.
- Absurdity
- Ending
- Rarity
- Origin
- Eleventh and final song on “Sehnsucht”, recorded in 1996 at Temple Studios in Malta; it was never a single. “Fellfrosch” was the full working title before “Küss mich” was added. It incorporates two sound samples taken from “Bugs Bunny Gets the Boid”, a 1942 Looney Tunes short — one of the few times the band's early catalogue directly samples American pop culture.
- The German key
- “Fellfrosch” literally means “fur frog”. German forms compound words with complete ease, which lets it name in a single word something that cannot exist — the joke is that it sounds like the name of a real animal.
- Live
- There is no record of it ever being played live, and no official video: one of the few songs in the early catalogue that never left the studio.
Our reading
The contrast is deliberate. After “Bück dich” and “Tier”, signing off with an impossible image works as the wink confirming that the band knows exactly how far it has pushed the rest of the album.
The archive's interpretation, not an official account.
Read the full lyrics at a licensed source
A different kind of closer
“Fellfrosch” — literally “furry frog” — names something that doesn’t exist in nature: frogs don’t have fur. That impossible image was, in fact, the song’s entire working title before “Küss mich” (“kiss me”) was added on top. Closing an album as loaded with violence and provocation as Sehnsucht with a half-absurd storybook creature is a deliberate contrast to everything that came before it.
The most curious production detail: the song incorporates two sound samples from “Bugs Bunny Gets the Boid,” a 1942 Looney Tunes short — one of the few times the band’s early catalogue samples American pop culture directly.
Context
Eleventh and final track on Sehnsucht, recorded in 1996 at Temple Studios in Malta. It was never a single.
Live
There is no record of it ever being performed live, and no official video — one of the few songs from the band’s early catalogue that never left the studio.
Notes by Rammstein Colombia, for the purpose of analysis. The original lyrics belong to their authors and are not reproduced in this entry.